Shop till you drop

Erfunden wurde diese Redewendung angeblich von den Amerikanern. Sie mokierten sich damit über japanische Touristen, überwiegend junge Leute aus wohlhabendem Elternhaus, die, selbst eher von zierlicher Statur, pärchenweise mit riesigen Einkaufstüten bepackt durch die Hauptstraßen der hippen Großstädte zogen,

Virginia twittert

Repräsentativer  Teil  einer
breit  angelegten  Flugblattkampagne

Diese traurige Geschichte ist schon über zwei Jahrzehnte her. Ihre Protagonistin lebt noch. Ich sehe sie alle paar Jahre mal zufällig, fast immer in der gleichen Gegend, wenn ich einkaufen gehe. Irgendwie bewundere und bedauere ich sie zugleich,