Impact

 

Dieses Wort ist vor einigen Jahren hip geworden. Wenn eine Nachricht so richtig hot ist, wenn sie einschlägt wie eine Bombe oder der Pfeil ins Dartboard – dann spricht man wohl vom Impact, und dass der möglichst hoch sein solle. Außer in den Kommunikationswissenschaften hat aber auch die Psychoszene ihr Gefallen an diesem Anglizismus gefunden, vor allem wenn Auswirkungen einer Therapie bzw. eines Behandlungs-prozesses besonders besserwisserisch und eloquent dargelegt werden sollen. Früher nannte man das wohl den Effekt einer Therapie, und man unterschied – zumindest in Forschungskreisen – außerdem noch die efficiacy von der effectiveness,

Nur eine Nummer!?

 

Sachen gibt´s! Neulich, am Ende einer Supervisionssitzung, hatte ich meinen Tischkalender nicht parat und konnte den nächsten Termin nicht gleich vereinbaren mit meinem Gegenüber. „Ich rufe Sie an“, hatte ich gesagt, und noch am selben Vormittag tippte ich in den „Kontakten“ meines Mobilteils den Nachnamen des Supervisanden ein. Anfangsbuchstabe R. Schon gefunden, und ich wählte ihn an.